Slowakije kondigt verzet aan tegen nieuwe sancties tegen Rusland
In Slowakije heeft het parlement een resolutie aangenomen waarin wordt geëist dat Slowakije niet instemt met verdere EU-sancties tegen Rusland. De Slowaakse premier heeft nu aangegeven hoe hij dit ten uitvoer wil brengen.
De resolutie van het Slowaakse parlement tegen nieuwe EU-sancties tegen Rusland is niet juridisch bindend, maar is wel een mandaat voor de Slowaakse regering. Omdat Slowakije bijzonder zwaar getroffen zou worden door het geplande verbod van de EU-Commissie op de invoer van Russisch gas, heeft de Slowaakse premier Fico nu specifieke eisen aan de EU gesteld voordat Slowakije instemt met nieuwe sancties tegen Rusland.
Alleen de tijd zal leren of Fico deze koers kan aanhouden ondanks de verwachte druk vanuit Brussel, Berlijn, Parijs en andere hoofdsteden.
Het Russische persbureau TASS heeft hierover een gedetailleerd verslag gepubliceerd, dat ik heb vertaald.
Begin van de vertaling:
Fico staat erop dat het probleem van de Russische gasleveringen aan de EU wordt opgelost voordat sancties worden besproken
De Slowaakse premier legde uit dat de schade voor het land als gevolg van het stopzetten van de gastoevoer ongeveer een miljard euro zou bedragen.
BRATISLAVA, 15 juni /TASS/. De Slowaakse premier Robert Fico staat erop dat de kwestie van nieuwe anti-Russische sancties in de EU pas zal worden besproken nadat het probleem van de dreigende stopzetting van de levering van Russisch gas aan de Unie is opgelost.
"Ik heb de Slowaakse minister van Buitenlandse Zaken gevraagd contact op te nemen met de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU, zodat de kwestie van nieuwe anti-Russische sancties niet zal worden besproken in Brussel aanstaande woensdag totdat het probleem van de dreigende stopzetting van de Russische gasleveringen aan de Unie volgens de plannen van de EU-Commissie is opgelost," vertelde Fico aan verslaggevers.
Volgens hem zou de schade voor Slowakije door het stopzetten van de gastoevoer uit Rusland ongeveer een miljard euro bedragen, omdat het land de grondstof tegen hogere prijzen uit andere bronnen zou moeten betrekken. Het land riskeert ook een boete van 20 miljard euro als Gazprom in een internationale arbitrageprocedure compensatie krijgt voor het niet nakomen van bestaande contracten door Bratislava.
Fico staat erop dat de leveringen van Russische olie en nucleaire brandstof aan Slowakije worden voortgezet. Volgens hem zijn de voorstellen voor een invoerverbod absoluut onaanvaardbaar.
De premier bekritiseerde de houding van de EU ten opzichte van Oekraïne en de sancties tegen Rusland. "De EU weet niet wat ze moet doen. (...) De EU is een organisatie geworden die haar vreedzame karakter is vergeten en een groot voorstander is van de oorlog in Oekraïne. Nu kan de EU geen verschil maken in het conflict tussen Israël en Iran. (...) Waarom heeft de EU het nu over verantwoordelijkheid, diplomatie en vrede in het geval van Israël en Iran, maar niet in verband met het conflict tussen Oekraïne en Rusland? Dit interesseert me echt heel erg," zei Fico.
De sancties werken niet
Volgens hem moet de Unie zich richten op vredesinitiatieven voor Oekraïne. "We bewegen nergens naartoe. Rusland blijft Oekraïne binnendringen en verovert er steeds meer grondgebied. Geen van de sancties werkt. Helemaal niet! En we pijnigen onze hersenen, verzinnen andere onzin en geloven dat dit Rusland zal schaden, wat natuurlijk niet waar is," zei Fico.
Hij riep de Europese Raad op om tijdens zijn volgende bijeenkomst volgende week "veel meer aandacht te besteden aan vrede, diplomatie en voorstellen om het conflict te beëindigen". De premier sprak het vertrouwen uit dat er een akkoord kan worden bereikt en dat het slotdocument van de Europese Raad bepalingen zal bevatten over de vredesinitiatieven die Slowakije heeft voorgesteld.
Fico voorspelt grote veranderingen in de activiteiten van de EU en de NAVO. "Ik denk dat er grote veranderingen zullen komen in het functioneren van de EU en het Noord-Atlantisch Bondgenootschap. We moeten ons voorbereiden op deze veranderingen," zei de premier.
Fico kondigde ook aan dat hij van plan is om Slowaakse wetenschappers de opdracht te geven een analytisch rapport op te stellen over de ontwikkelingsvooruitzichten van het land tot 2040. Bij de voorbereiding van het document zullen ervaren diplomaten worden betrokken. Volgens hem moeten zij voorspellen wat er de komende 15 jaar in de internationale politiek kan gebeuren.
Einde van de vertaling
Uw steun is van onschatbare waarde. Als u het leuk vond om dit te lezen, zou ik het zeer op prijs stellen als u zich maandelijks/jaarlijks zou abonneren op een donatie om mijn werk te steunen. Dan kan ik u gedetailleerde en scherpe rapporten zoals deze blijven sturen.
Als alternatief kunt u hier een fooi geven: Fooienpot